- "" را در عنوان کالا جستجو کن
- "" را در ناشر جستجو کن
- "" را در مولف جستجو کن
- "" را در مترجم جستجو کن
- خانه فرهنگ و هنر گویا
- نشر گویا
- صفحه اصلی
-
فروشگاه
-
- قرآن و نهج البلاغه
- ايرانشناسي
- هنر
- مذهبي
- فرش
- روانشناسي
- خانه فرهنگ و هنر گويا
- علوم اجتماعي
- پزشكي
- مجموعه مقالات و سخنراني
- تاريخ
- ادبيات
- سفرنامه
- زندگينامه
- نمايشنامه
- موسيقي
- اقتصاد
- آموزشي
- ارتباطات
- طنز
- اديان و اساطير
- خاطرات
- فرهنگ نام
- گفتگو و مصاحبه
- مديريت
- معماري
- جنگ
- عكاسي
- فرهنگ و اسطوره
- رياضيات
- دايره المعارف
- آشپزي
- داستان
- علوم
- ورزشي
- طراحي
- كتاب گويا
- كودك و نوجوان
- علوم سياسي
- فلسفه
- استاد محمود فرشچيان
- حقوق
- رمان
- سرگذشت نامه
- داستان فارسي
- شعر
- تغذيه
- فرهنگنامه و ديكشنري
- زبان
- علوم فيزيك
- مجله
- طالع بيني
- عرفان
- يوگا
- سينما و تئاتر
- نشر گويا
- نقد و تفسير
- كتاب هاي ديگر
- زبان شناسي
- پرمخاطب ترين هاي اين هفته
- پيشنهاد اين هفته گويا
- فروش ويژه گويا
- نشر گويا جديد
- خانه فرهنگ و هنر گويا جديد
- صنايع دستي
-
- جستجو
- حساب من
- اخبار
- تماس با ما
دسته بندی ها
-
فروشگاه
-
- قرآن و نهج البلاغه
- ايرانشناسي
- هنر
- مذهبي
- فرش
- روانشناسي
- خانه فرهنگ و هنر گويا
- علوم اجتماعي
- پزشكي
- مجموعه مقالات و سخنراني
- تاريخ
- ادبيات
- سفرنامه
- زندگينامه
- نمايشنامه
- موسيقي
- اقتصاد
- آموزشي
- ارتباطات
- طنز
- اديان و اساطير
- خاطرات
- فرهنگ نام
- گفتگو و مصاحبه
- مديريت
- معماري
- جنگ
- عكاسي
- فرهنگ و اسطوره
- رياضيات
- دايره المعارف
- آشپزي
- داستان
- علوم
- ورزشي
- طراحي
- كتاب گويا
- كودك و نوجوان
- علوم سياسي
- فلسفه
- استاد محمود فرشچيان
- حقوق
- رمان
- سرگذشت نامه
- داستان فارسي
- شعر
- تغذيه
- فرهنگنامه و ديكشنري
- زبان
- علوم فيزيك
- مجله
- طالع بيني
- عرفان
- يوگا
- سينما و تئاتر
- نشر گويا
- نقد و تفسير
- كتاب هاي ديگر
- زبان شناسي
- پرمخاطب ترين هاي اين هفته
- پيشنهاد اين هفته گويا
- فروش ويژه گويا
- نشر گويا جديد
- خانه فرهنگ و هنر گويا جديد
- صنايع دستي
-
گروه محصولات
-
- قرآن و نهج البلاغه
- ايرانشناسي
- هنر
- مذهبي
- فرش
- روانشناسي
- خانه فرهنگ و هنر گويا
- علوم اجتماعي
- پزشكي
- مجموعه مقالات و سخنراني
- تاريخ
- ادبيات
- سفرنامه
- زندگينامه
- نمايشنامه
- موسيقي
- اقتصاد
- آموزشي
- ارتباطات
- طنز
- اديان و اساطير
- خاطرات
- فرهنگ نام
- گفتگو و مصاحبه
- مديريت
- معماري
- جنگ
- عكاسي
- فرهنگ و اسطوره
- رياضيات
- دايره المعارف
- آشپزي
- داستان
- علوم
- ورزشي
- طراحي
- كتاب گويا
- كودك و نوجوان
- علوم سياسي
- فلسفه
- استاد محمود فرشچيان
- حقوق
- رمان
- سرگذشت نامه
- داستان فارسي
- شعر
- تغذيه
- فرهنگنامه و ديكشنري
- زبان
- علوم فيزيك
- مجله
- طالع بيني
- عرفان
- يوگا
- سينما و تئاتر
- نشر گويا
- نقد و تفسير
- كتاب هاي ديگر
- زبان شناسي
- پرمخاطب ترين هاي اين هفته
- پيشنهاد اين هفته گويا
- فروش ويژه گويا
- نشر گويا جديد
- خانه فرهنگ و هنر گويا جديد
- صنايع دستي
ترجمه‌ای دوباره از شاهکار کوندرا
1399/03/25 يكشنبه
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، «بار هستی» یا «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» رمان مشهور میلان کوندرا نویسنده چِکی به تازگی با ترجمه علی سلامتی توسط نشر گویا منتشر شده و بناست راهی بازار نشر و کتابفروشی‌ها شود
کوندرا یکی از نویسندگانی است که در دوران حکومت کمونیستی چک، آثارش ممنوع بودند و «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» هم ازجمله آثاری است که داستانش مربوط به همان برهه تاریخی است و یکی از مهم‌ترین آثار این نویسنده ۹۱ ساله محسوب می‌شود. این‌کتاب برای اولین‌بار در سال ۱۹۸۴ میلادی چاپ شد و اولین ترجمه فارسی‌اش هم سال ۱۳۶۵ در ایران به‌قلم پرویز همایون‌پور انجام شد. عنوان «بار هستی» هم توسط همین مترجم بر کتاب گذاشته شد که علتش را مفهوم کلی رمان عنوان کرد. ادامه مطلب در لینک زیر:
انصراف از نظر
اطلاعات
حساب من
ما را دنبال کنيد
عضویت در خبرنامه
صبر کنید...
حق چاپ محفوظ است
طراحی و پیاده سازی توسطکوثر سامانه پرداز